Vui tặng thày Đỗ Đình Tuân
Thày gầy như que củi
Chân như hai que tăm
Má tóp như lạc lép
Gió thổi thân đong đưa…
Dưng mà thày rất giỏi,
Đánh máy được chữ tàu
Dịch thơ Hán sang ta
Gọi là hay phải biết
Thày làm thơ lục bát,
Đọc ngọt như mía lùi
Thơ Đường cũng chẳng thua
Vừa hay vừa đúng luật.
Nhất là khi viết bài,
Giới thiệu hay phê bình
Thì thật là tuyệt chiêu
Tận chân tơ kẽ tóc.
Nhưng khi thày kê kích
Tủ đứng phải dịch ngang
Eo ôi! hi hi hi…
24/10/2010Bài thơ phúc đáp
Nghe trò cưng nịnh sướng tai ghê
Chúng bảo gì thày cũng miễn chê
Bình luận, dịch thơ thì đã thích
Luật Đường, lục bát lại thêm mê
Chân dài, thân mảnh như ông khỉ
Miệng móm, lưng cong tựa chú hề
Ngày hội các thày đang sắp sửa
Nghe trò cưng nịnh sướng tai ghê.
25/10/2010
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét