Chủ Nhật, 23 tháng 7, 2017

Tặng CLB thơ Vĩnh Đại






贈永大

敬祝永大老
詩友全知音
田園倍收擭
詩興滿人心

Tặng Vĩnh Đại

Kính chúc Vĩnh Đại lão
Thi hữu toàn tri âm
Điền viên bội thu hoạch
Thi hững mãn nhân tâm

Tạm dịch
Tặng CLB thơ Vĩnh Đại

Hội thơ Vĩnh Đại quê ta
Bạn thơ ai cũng như là tri âm
Ruộng vườn thu hái quanh năm
Lòng đầy thi hứng ca ngâm tràn trề…
                              Đỗ Đình Tuân

23/07/2017
Đỗ Đình Tuân

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

ĐẾM TIỀN

Ông ngồi giương kính đếm tiền Đồng tiền mỏng thế mà liền với xương Tiền này là khoản tiền lương Là tiền năm tháng chiến trường cho ta ...