Cập nhật một số cặp đối của "Nhóm đối Xóm Tri Ân"

1.

-Gái Chí Linh, lên Ngã Tư Thân, xem trò khỉ ;

-Trai Ninh Ích, xuống Đồng Bốn Dậu, chơi đá gà.

* Ngã Tư Thân, địa danh có thật thuộc làng THÂN, nay tại thị trần Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tình Bắc Giang.

*Ninh Ích là một xã của huyện Ninh Hòa, Đồng Bốn Dậu em nghĩ ra thôi.

                                               Minh Hương

2.

-Gái Chí Linh, lên Ngã Tư Thân, xem trò khỉ ;

-Trai Đông Xá, thuê Nhà Chị Dậu, đấu chọi gà.

*Đông Xá là tên làng, Nhà Chị Dậu tên một gia đình nhân vật trong tiểu thuyết Tắt Đèn của Ngô Tất Tố.

                                              Đỗ Đình Tuân

3.

-Gái Chí Linh, lên Ngã Tư Thân, xem trò khỉ

-Trai Đồng Lạc, vào Nha Khí Tượng, cưỡi bành voi.

*Vế đối ca ngợi Bùi Văn Đức, tiến sĩ khai khoa CHS Trường THPT Chí Linh (Khóa 1968-1971), nguyên Tổng giám đốc Trung tâm dự báo khí thượng thủy văn Việt Nam.

                                              Đỗ Văn Nghị

4.

-Gái Chí Linh, lên Ngã Tư Thân, xem trò khỉ ;

-Trai Quế Võ,  đến Đình Phố Mới, ngóng gái tân.

*Thị trấn Phố Mới ở Quế Võ, Bắc Ninh nằm trên đường 18. 

                                              Đỗ Văn Nghị

5.

-Gái Chí Linh, lên Ngã Tư Thân, xem trò khỉ ;

-Trai Trung Quốc, đến Quán Làng Mùi, nhắm thịt dê;

*Làng Mùi, tên làng trong tiếu thuyết AQ chính truyện của Lỗ Tấn, được xem là hình tượng điển hình của xã hội Trung Hoa trước cách mạng Tân Hợi (1911).

                                       Đỗ Đình Tuân

6.

-Gái Chí Linh, lên Ngã Tư Thân, xem trò khỉ ;

-Trai Tuấn Kiệt, đến Phố Hàm Long, vẽ Già Thìn .

*Tuấn Kiệt, tên một làng thuộc Bình Giang, Hải Dương. Phố Hàm Long, tên một phố thuộc quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Già Thìn, tên thật là Đỗ Như Thìn, người làng Tuấn Kiệt, một lão du kích nổi tiếng thời kháng chiến chống Pháp, từng được Chủ thịch Hồ Chí Minh gửi thư khen vào tháng 3/1948.

                                    Đỗ Đình Tuân