Không mưa

不雨

七月乌鹊桥不通

牛郎织女滞相逢

夫妻不见成无戾

不雨尘间热气浓

        杜庭询

Bất vũ

Thất nguyệt ô thước kiều bất thông

Ngưu Lang Chức Nữ trệ tương phùng

Phu thê bất kiến thành vô lệ

Bất vũ trần gian nhiệt khí nùng

                              Đỗ Đình Tuân

Không mưa

Tháng bẩy cầu chim quạ chửa xong

Ngưu Lang Chức Nữ chậm tương phùng

Vợ chồng không gặp nên không khóc

Hạ giới không mưa khí nóng nồng

                             Đỗ Đình Tuân

19/08/2015

Đỗ Đình Tuân