DỰ ĐỐI
TRÊN TRI ÂN
(Trò chơi cũ cho một mùa vui mới)
Ngày 28/10/2014
Vế ra: Hay khen,
hèn chê, miệng thế xưa nay vẫn thế
Đỗ Đình Tuân
Vế đối: Tốt bày, xấu đậy,
nhân gian muôn thuở còn gian
Nguyễn Vũ Song Thu
Bài bàn luận kỹ hơn và
thấu đáo hơn về lý sự thôi. Còn trong thực tế người Việt đa phần sống chiều
đời: "Ở đời thì phải chiều đời / Lấy Tây phải để cho bồi ngủ
chung".Họ không muốn mất lòng ai cả, cho nên nói công khai, nói trước mặt
đa phần họ nói không thật lòng. Nhưng nói vắng mặt, nói sau lưng thì có khi lại
khác. Vế đối cực chuẩn, chỉ hơi e ở chỗ "Tốt bày xấu đậy" đã thành
một thành ngữ chưa ?
Đỗ Đình Tuân
Ngày 29/10/2014
Vế ra:
-HAY KHEN, HÈN CHÊ; MIỆNG THẾ XƯA NAY VẪN
THẾ
Đỗ Đình Tuân
Vế đối:
-GIÀU TẬU, KHÓ BÁN;
NGƯỜI KHÔN MUÔN THUỞ CÒN KHÔN
Nguyễn Khắc Nguyệt
Đối thanh, đối ý thì
chuẩn rồi, nhưng đối chữ còn hơi "lép" một chút. Ây là ở chỗ hai chữ
THẾ ở về ra tuy đồng âm nhưng khác nghĩa. Chữ THẾ trong "miệng thế"
có nghĩa là NGƯỜI ĐỜI, còn chữ THẾ trong "Vẫn thế" lại có nghĩa là “như
vậy”. Chẳng hạn như vế đối lại của cô Song Thu “Tốt bày, xấu đậy; nhân gian
muôn thuở còn gian” thì hai chữ GIAN cũng đồng âm nhưng khác nghĩa. Chữ GIAN
trong “nhân gian” có nghĩa là “khoảng, cõi” chỉ không gian tồn tại của con
người. Còn chữ GIAN trong “còn gian” lại có nghĩa là “dối trá, không thật”. Rất
cám ơn Song Thu và Khắc Nguyệt đã có những vế đối tuyệt vời và khá tuyệt vời.
Mong bà con trong xóm Tri Ân cùng tham gia dự đối để luyện chữ cho vui.
Đỗ Đình
Tuân
29/10/2014
Đỗ Đình Tuân
Đỗ Đình Tuân
