Thứ Sáu, 4 tháng 7, 2014

Xướng họa với bác Ngô Như Sâm






Thơ Tặng Đỗ Đình Tuân
Nhân mừng thọ tuổi 73

Mừng anh tuổi thọ bảy ba,
Cháu con thành đạt, cửa nhà khang trang.
Nên danh nên giá giữa làng,
“Nở nang mày mặt rỡ ràng mẹ cha”.(*)
Chúc anh tuổi thọ bảy ba,
Hai bảy năm nữa, ắt là tròn trăm

(*) Câu Kiều số 2482

 Bạn thơ: Ngô Như Sâm

Phúc đáp thơ mừng thọ
(Họa nguyên vận thơ bác Ngô Như Sâm)

Năm nay đệ tuổi bẩy ba
Cháu con tạm ổn, ông bà y trang
Yên thân dở phố, dở làng
Xa xôi quê mẹ nhỡ nhàng quê cha
Thêm dù hăm bảy, mười ba...
Bao nhiêu thì cũng gọi là trăm năm.

5/7/2014
Đỗ đình Tuân

2 nhận xét:

  1. Chúc mừng anh tuổi bảy ba
    (bảy ba giờ vẫn chưa già đâu anh)

    Dịch thơ khỏe,chiến đấu hăng:
    Thanh niên cũng vái,tôn bằng đại sư!


    Trả lờiXóa
  2. Em đi ẩn ở đâu mà kín tiếng thế. Chọc mãi không thấy ra.
    Hôm nay lại có thơ mừng sinh nhật anh hay thế, làm anh cảm động muốn rụng cả rốn. Rất cám ơn em. Anh tạm đặt tên bài thơ này của em là TÔN BẰNG ĐẠI SƯ và sẽ có thơ họa ngay sau đây (đăng trên BLog, HN đón đọc nghe)

    Trả lờiXóa

ĐẾM TIỀN

Ông ngồi giương kính đếm tiền Đồng tiền mỏng thế mà liền với xương Tiền này là khoản tiền lương Là tiền năm tháng chiến trường cho ta ...