Viết thơ hắn bằng chữ Việt cổ (4)

              


嘟婦
役助役場汰𠐞掆
涅𨠵仍𢝘徠空𨠵
𩯀𣟮矣𠏳𦒮𪂯焒
䏧𤽸𧵆如𦝂𨧪鋼
㗂訥𠶓𠹚猗𪆧特
亲形忖且頁核香
𠊛些現代西潭哿
𨉟吻真圭没𡛔廊
1998
杜庭詢

Đùa vợ
Việc chợ việc trường thảy giỏi giang
Nét xoàng nhưng nết lại không xoàng
Tóc mềm hơi giống lông cò lửa
Da trắng gần như đít chảo gang
Tiếng nói véo von y vịt đực
Thân hình thon thả hệt cây nhang
Người ta hiện đại tây đầm cả
Mình vẫn chân quê một gái làng.
1998
Đỗ Đình Tuân

20/10/2017
Đỗ Đình Tuân