Gặp bạn đồng môn trong tiệc cưới

 

26/09/2020
Đỗ Đình Tuân

Mồng 2 tháng 8

 

Sáng sớm non bên ánh nắng tràn
Mồng hai tháng tám tiết thu sang
Heo may xào xạc rung cành biếc
Ngõ phố bâng khuâng rụng lá vàng
Áo lót quần đùi hơi lạnh lạnh
Bầu trời đáy nước rộng thênh thang
Lão nông chợt nhớ chiều gieo đỗ
Đất ải phân do đã sẵn sàng.

18/09/2020
Đỗ Đình Tuân

 

Họp thơ

 

(Họa bài Quán Trọ của Phạm Khắc Uyên)

Mấy cụ cao niên phố núi nhà
Vừa sau cô vít lại ngâm nga
Ngả nghiêng mấy lão đua hồ hởi
Tươi tỉnh các nàng rạng nét hoa
Nhắc đủ trước sau người sống thác
Luận bàn thấu tỏ lẽ gần xa
Chúc cho tất cả nhiều vui khỏe
Để mãi chung lòng dệt khúc ca.

16/09/2020
Đỗ Đình Tuân

CÙNG EM VỀ THĂM CÔN SƠN

 

Anh cùng em về thăm Côn Sơn
Có đá rêu phơi, suối đánh đàn
Có núi thông reo, rừng trúc hát
Khuây lòng Nguyễn Trãi buổi hờn oan.

Cảnh cũ người xưa nay còn đâu
Còn trong nỗi nhớ giữa lòng sâu
Câu thơ thuở ấy bao tâm sự
Gửi lại muôn đời một nỗi đau

Tưởng nhớ người xưa ta về đây
Thăm phòng lưu niệm dạo rừng cây
Nụ cười ánh mắt bao thương mến
Mà cứ bâng khuâng những tháng ngày...

*

Như thấy người xưa rất đường hoàng
Thưởng mai về đạp bóng trăng vàng
"Hài cỏ đẹp chân đi đủng đỉnh
Áo bô quen cật vận xênh xang".

Như thấy người xưa những bữa cơm
Muối dưa dưa muối mặc chưng thường
Cũng ao niềng niễng, bè rau muống
Mấy dãy mồng tơi, mấy luống mùng.

Như thấy người xưa một túp lều
"Qua ngày tháng lấy đâu nhiều
Gió tịn rèm thay chổi quét
Trăng kề cửa khỏi đèn khêu".

Như thấy người xưa trong những đêm
Một mình thao thức nghĩ triền miên
"Bình sinh độc bão tiên ưu niệm
Tọa ủng hàn khâm dạ bất miên".

Như thấy người xưa yêu dạt dào
Núi, mây, thông, trúc với mai, đào...
Đời buồn như gió mùa đông vậy 
mà cứ lo đời, cứ khát khao...

*

Anh dắt em lên Bàn Cờ Tiên
Núi cao ta đứng dõi trăm miền
Nơi đâu văng vẳng lời cha dặn:
Nợ nước, thù nhà con chớ quên ?

Nào đâu là phía góc thành nam
Đói cơm, no nước, lều một gian
Đêm đêm thao thức Bình Ngô sách
Chí lớn anh hùng đến Lỗi Giang ?

Nơi đâu Người đọc Cáo Bình Ngô
Cả nước non yên lặng cõi bờ
Một cỗ nhung y công đại định
Mười năm rửa sạch thẹn nghìn thu ?

Nơi đâu Người gặp nàng con gái
Bán chiếu gon quê ở Hải Hồ
Tình yêu đến tuổi già trẻ lại
Nàng bên Người đọc sách ngâm thơ ?

Không hẹn mà anh cũng giống em
Cùng theo một hướng mải mê nhìn
Dõi cánh buồm xa mờ bóng nắng
Nhớ về một xứ: Lệ Chi Viên...!

*

Ôi bâng khuâng quá buổi chiều nay
Anh dắt em về tay nắm tay
Biết mấy tự hào bao tiếc nuối
Thêm nâng niu kỷ niệm chốn này.

Ta bỗng yêu hơn hoa cỏ lạ
Cả chiều sâu quá khứ nhân tình
Mỗi bờ suối, hàng cây, bậc đá
Bỗng thân thương như của riêng mình.

Anh cùng em vè thăm Côn Sơn
Với đá rêu phơi suối đánh đàn
Với núi thông reo, rừng trúc hát
Với lòng ta tha thiết yêu hơn.

Chí Linh 1/1980
Đỗ Đình Tuân

 

Gia đình Tuân Thu 1996

 

Thương Chi 1987

 

CÁI XUÂN TÂM ?

 

Giải nồng oi hạ, giá băng đông
Đem cái “xuân tâm” đặt giữa lòng
Nhí nhảnh các nàng đua hát nhép
Gật gù mấy lão đọc thơ ngông
Không danh, không giá, không tên tuổi
Được khỏe, được vui, được nhẹ lòng
Cứ thế đến khi rời cõi tạm
Linh hồn thoát xác nhẹ như không. 

06/09/2020
Đỗ Đình Tuân

Buổi chiều nô đùa buổi tối lại đi HàNội

 

Bữa cơm gia đình trưa 04/09/2020

 04/09/2020
Đỗ Đình Tuân

Hai cháu nội về thămông bà

 

03/09/2020
Đỗ Đình Tuân

Dịch thơ Trương Hỗ

 

THƠ TRƯƠNG HỖ
      (785 – 849)

郵亭殘花  

雲暗山橫日欲斜，
郵亭下馬對殘花。
自從身逐西征府，
每到花時不在家。

Bưu đình tàn hoa

Vân ám sơn hoành nhật dục tà,
Bưu đình há mã đối tàn hoa.
Tự tòng thân trục tây chinh phủ,
Mỗi đáo hoa thì bất tại gia.

Dịch nghĩa

Mây xám vắt ngang núi, trời đã về chiều,
Tới bưu đình, xuống ngựa, tới xem đám hoa đã tàn.
Từ ngày theo đoàn quân đi chinh chiến miền tây,
Mỗi lần ghé xem hoa đều là lúc đang xa nhà.

Xem hoa rụng ở bưu đình

*Thất ngôn:

Mây đen lưng núi nắng chiều tà
Xuống ngựa bưu đình dạo thưởng hoa
Từ bữa miền tây ra chiến trận
Toàn xem hoa rụng lúc xa nhà.

**Lục bát:

Mây đen lưng núi chiều ta
Bưu đình xuống ngựa xem hoa rụng đầy
Từ khi chinh chiến miền tây
Toàn xem hoa rụng vào ngày xa quê.

01/09/2020
Đỗ Đình Tuân

Ba nàng trước cửa Bảo tàng Kim Liên

 

02/09/2020
Đỗ Đình Tuân
(Ảnh cũ chụplại)