-Để lại mấy chân hương, vẫn muốn giữ
nguyên lộc trước ;
-Thắp thêm nhiều nén khói, còn mong càng
phát tài sau !
12/02/2-15
ĐỖ Đình Tuân
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
-
1.. 礼尚往来，来而不往非礼也。 ( 礼 记 ) Lễ thượng vãng lai, lai nhi bất vãng phi lễ dã. (lễ ký) (Lễ coi trọng việc...
-
(Nảy từ một ý thơ của Hồng Nga) Tuổi thơ là TUỔI THIÊN THẦN Ai mà chẳng ước cởi trần tắm mưa Lớp người sắp hóa người xưa... -
81. 君子之德 风，小人之德草，草上之风，必偃。 ( 孔子 ) Quân tử chi đức phong, tiểu nhân chi đức thảo, thảo thượng chi phong, tất yển. (Khổng Tử) (Đức củ...
Có lẽ nên thay từ "ước" trong vế sau bằng từ ( lòng ) thì đối sẽ chỉnh hơn và đọc lên nghe thanh điệu cũng hài hòa hơn chăng?
Trả lờiXóa