Danh ngôn Trung Quốc 17

161. 水深波浪靜，學廣語聲低。
thủy thâm ba lãng tĩnh， học quảng ngữ thanh đê。
nước sâu sóng lặng; người học rộng nói nhẹ nhàng
162. 暴力是無能者的最後手段。
bạo lực thị vô năng giả đích tối hậu thủ đoạn。
Bạo lực là thủ đoạn sau cùng của kẻ không có năng lực
163. 多數人的失敗不是因為他們無能，而是因為心志不專一。
đa sổ nhân đích thất bại bất thị nhân vi tha môn vô năng， nhi thị nhân vi tâm chí bất chuyên nhất　 。
Phần lớn người ta thất bại không phải do họ không có khả năng, mà là vì ý chí không kiên định
164.不要期望所有人都喜歡你，那是不可能的，讓大多數人喜歡就算成功了。
bất yếu kì vọng sở hữu nhân đô　 hỉ hoan nhĩ， na thị bất khả　 năng đích， nhượng đại đa sổ nhân　 hỉ hoan tựu toán thành công liễu。
Đừng kỳ vọng tất cả mọi người đều thích bạn, đó là điều không thể, chỉ cần số đông người thích là thành công rồi.
165.恨，就是把別人的錯誤拿來苦苦折磨自己，最後毀了自己。。（證嚴法師）
 hận， tựu thị bả biệt　 nhân đích thác ngộ nã lai khổ khổ　 chiết ma tự kỉ， tối hậu hủy　 liễu tự kỉ。(chứng nghiêm pháp sư)
Hận, là lấy sai lầm của người khác để dày vò bản thân, sau cùng hủy diệt chính mình.
166. 小時候用拳頭解決事情的小孩，長大就可能去當流氓。
tiểu thì hậu dụng quyền đầu giải quyết　 sự tình đích tiểu hài， trường đại　 tựu khả năng khứ đương lưu manh。
Những đứa trẻ khi còn bé dùng đấm đá để giải quyết sự việc, khi lớn lên có thể sẽ thành lưu manh.
167. 年輕時要做你該做的，年老時才能做你想做的。
niên khinh thì yếu tố nhĩ cai tố đích，niên lão thì tài năng tố nhĩ tưởng tố đích。
Khi còn trẻ phải làm những việc bạn nên làm, thì khi về già mới có thể làm những việc bạn muốn làm

168. 快馬不需馬鞭，勤人不用督促。（英諺）
khoái mã bất nhu mã tiên， cần　 nhân bất dụng đốc xúc。（ anh　 ngạn）
Ngựa nhanh không cần phải roi, người chăm không cần phải đốc thúc (ngạn ngữ Anh)
169. 有成就的人幾乎都是有紀律的人。
hữu thành tựu đích nhân ki hồ đô thị hữu kỉ luật đích nhân。
Người thành đạt đa phần là người có kỷ luật.


170.什麼才叫成功？我覺得只要達到以下三點就是成功：我是好人、我是有用的人、我是快樂的人（吳淡如）
thập ma tài khiếu thành công？ ngã　 giác đắc chỉ yếu đạt đáo dĩ hạ　 tam điểm tựu thị thành công： ngã　 thị hảo nhân、 ngã thị hữu dụng　 đích nhân、 ngã thị khoái nhạc đích　 nhân（ ngô đạm như）
Cái gì mới gọi là thành công? Tôi cảm thấy chỉ cần đạt được 3 điều sau là thành công: Tôi là người tốt, tôi là người có ích, tôi là người vui vẻ. (Ngô Đạm Như)


5/3/2014
Đỗ Đình Tuân