青夜壬而坐浦答
暈綾盧朗挌梗栘
Thanh Dạ
nhâm nhi ngồi Phố Hóp;
Vầng trăng
lơ lửng gác cành đa.
8/1/2014
Đỗ Đình
Tuân
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
-
1.. 礼尚往来，来而不往非礼也。 ( 礼 记 ) Lễ thượng vãng lai, lai nhi bất vãng phi lễ dã. (lễ ký) (Lễ coi trọng việc...
-
(Nảy từ một ý thơ của Hồng Nga) Tuổi thơ là TUỔI THIÊN THẦN Ai mà chẳng ước cởi trần tắm mưa Lớp người sắp hóa người xưa... -
81. 君子之德 风，小人之德草，草上之风，必偃。 ( 孔子 ) Quân tử chi đức phong, tiểu nhân chi đức thảo, thảo thượng chi phong, tất yển. (Khổng Tử) (Đức củ...
(Ăn theo bác Tuân một tí nhẩy):
Trả lờiXóaThanh Dạ NGỨA SƯỜN ngồi Phố Hóp;
Vầng trăng BẼN LẼN NÚP BỤI TRE
Nặc danh này giống Hồng Nga
Xóa"Ngứa sườn " từ ấy hắn ta thường dùng
Cứ ăn theo cho dzui
Trả lờiXóaMình cũng xin ăn theo Đình Tuân và nặc danh đây:
XóaThanh Dạ ngứa sườn ngồi Kim nhon
Nặc Danh điên tiết cọ Tre ngà
Hoặc vế 2 có thể thay là:
Anh Ngôi điên tiết cọ Sâm già